Minhye Chu

Language for Smart People

Animation/Video DV, 3:29 Min, Kooperation mit Dirk Sorge, 2013





Ausgangspunkt für diese Arbeit ist das Lied "99 Luftballons" von Nena. Der Text wurde mit dem Google-Übersetzer 99 Mal zwischen Englisch, Deutsch und Koreanisch hin und her übersetzt und dadurch de- und rekonstruiert. So wurde ein Textmonstrum geschaffen, das als Songtext für das Karaokevideo dient.